Della serie *Afluentes*, le opere speculari *Comadres (Sur)* e *Comadres (Sud)* sono un parallelo della stessa scena rappresentata su due sponde diverse: si tratta di due donne vicine di casa che si raccontano storie e novità, circondate dal paesaggio locale che le accompagna nella loro quotidianità, rappresentata in chiave di costume.

Ma, prestando attenzione, si possono cogliere alcuni riferimenti e sottili critiche a fatti appartenenti a ciascuna delle due sponde: quella colombiana e quella del Sud Italia.