1.0Arteaportehttps://www.arteaporte.com/enJessica Bonfigliohttps://www.arteaporte.com/en/author/kelly/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="YeL7bYy7R6"><a href="https://www.arteaporte.com/en/product/emf_xplanecitysketch_saopaulo_lbb/">emf_xplanecitysketch_saopaulo_lbb</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.arteaporte.com/en/product/emf_xplanecitysketch_saopaulo_lbb/embed/#?secret=YeL7bYy7R6" width="600" height="338" title="“emf_xplanecitysketch_saopaulo_lbb” — Arteaporte" data-secret="YeL7bYy7R6" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.arteaporte.com/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script>https://www.arteaporte.com/wp-content/uploads/2026/07/emf_xplanecitysketch_saopaulo_lbb.jpg800800Enrico Maria Fabbri   Tecnica: Tecnica mista Anno: 2020 Dimensione: 70 x 100 cm Descrizione: Questo xplanecitysketch disegnato a SaoPaulo do Brasil dedicato a Lina Bo Boardi, ritrae il MASP di Lina Bo Bardi. Mentre lo disegnavo cercavo di capire come sta in piedi: i pilastri rossi, le travi che reggono i solai, il modo in cui tutto resta sospeso. Xplanecitysketch è una serie che porto avanti da anni. Il nome gioca su "explain": spiegare la città con uno schizzo. Ma non agli altri — a me. Disegnare è il modo in cui me la spiego. Per questo i miei schizzi non sono mai un solo sguardo. Lo stesso oggetto torna su più piani, da più punti di vista, sovrapposti sullo stesso foglio: il fronte, lo scorcio, il dettaglio, le note a margine. Non scelgo un'inquadratura, le tengo tutte insieme — perché è così che un luogo si capisce davvero, girandoci intorno, non guardandolo da fermo. Le annotazioni non sono decorazione: sono i miei appunti, il ragionamento mentre il disegno prende forma.