{"version":"1.0","provider_name":"Arteaporte","provider_url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en","author_name":"Jessica Bonfiglio","author_url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/author\/kelly\/","title":"As Within So Without #6 | Arteaporte","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"QRrTPyfSmA\"><a href=\"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/product\/as-within-so-without-6\/\">As Within So Without #6<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/product\/as-within-so-without-6\/embed\/#?secret=QRrTPyfSmA\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;As Within So Without #6&#8221; &#8212; Arteaporte\" data-secret=\"QRrTPyfSmA\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>","thumbnail_url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1e0f312ced0d68e30925cc364999d8b6-scaled.jpg","thumbnail_width":2560,"thumbnail_height":354,"description":"As Within, So Without \u00e8 una composizione fotografica tratta dall\u2019omonima serie, nata dall\u2019indagine di ci\u00f2 che nella realt\u00e0 rimane normalmente non manifesto. Le dieci immagini ritraggono luoghi differenti \u2014 passaggi sotterranei, stazioni, vagoni, corridoi, architetture di transito, spazi abbandonati e un cimitero \u2014 accomunati dall\u2019essere luoghi attraversati, di passaggio, nei quali raramente ci si ferma.  Sono spazi vicini alla dimensione del nonluogo: luoghi anonimi e provvisori, segnati dal transito e dalla temporaneit\u00e0, nei quali le persone passano senza realmente abitare. \u00c8 proprio in questi luoghi che l\u2019artista cerca ci\u00f2 che resta del passaggio: una traccia, una presenza, qualcosa che sfugge alla percezione ordinaria.  Le aure non sono state aggiunte alle fotografie in post-produzione, ma generate e sovrapposte al soggetto direttamente al momento dello scatto attraverso un\u2019applicazione sviluppata dall\u2019artista per il progetto. La loro comparsa, determinata casualmente, introduce nell\u2019immagine un elemento non completamente controllabile, trasformando ogni fotografia nella registrazione di un incontro imprevedibile tra un luogo e una presenza.  Il titolo *As Within, So Without* richiama il principio ermetico della corrispondenza: ci\u00f2 che \u00e8 interiore trova un riflesso nel mondo esterno, cos\u00ec come ci\u00f2 che appare esterno pu\u00f2 rimandare a una dimensione interiore. L\u2019aura non vuole dimostrare l\u2019esistenza di una realt\u00e0 invisibile, ma aprire una soglia verso ci\u00f2 che non \u00e8 immediatamente manifesto: una qualit\u00e0 immateriale dei luoghi, una traccia degli attraversamenti che li hanno segnati, lo stato di coscienza con cui li percorriamo, o qualcosa che rimane oltre la possibilit\u00e0 di essere definito.  La composizione mette in relazione luoghi lontani e apparentemente privi di connessione, accomunati dalla ricorrenza delle aure. La stessa qualit\u00e0 pu\u00f2 riapparire in contesti differenti, suggerendo una possibile corrispondenza sotterranea tra realt\u00e0 esteriori diverse.  Le immagini sono disposte in una sottile sequenza orizzontale, separate da minimi intervalli. Lo sguardo \u00e8 invitato a procedere, ma viene continuamente interrotto da variazioni di colore, spazio e intensit\u00e0, fino a essere costretto a fermarsi, tornare indietro e riprendere il percorso. La visione diventa cos\u00ec un\u2019esperienza non soltanto percettiva, ma contemplativa: un esercizio di attenzione verso ci\u00f2 che appare e, attraverso l\u2019apparenza, verso ci\u00f2 che potrebbe essere rimasto."}