{"id":44538,"date":"2026-07-22T15:33:21","date_gmt":"2026-07-22T13:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arteaporte.com\/?post_type=product&p=44538"},"modified":"2026-07-22T15:37:44","modified_gmt":"2026-07-22T13:37:44","slug":"da-bambina-la-chiamavo-fiorellino","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/prodotto\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\/","title":{"rendered":"Da bambina la chiamavo fiorellino"},"content":{"rendered":"

Una volta effettuato l\u2019acquisto, sarai messo in contatto con il nostro staff per definire la modalit\u00e0 di consegna.
\nSe hai necessit\u00e0 specifiche, puoi contattare il team di Art\u00e0porter: info@artaporter.it<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

eRRica<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Tecnica: Illustrazione digitale vettoriale (Adobe Illustrator) | trittico<\/p>\n

Dimensione: 21 \u00d7 29,7 cm (ogni tavola)<\/p>\n

Anno: 2026<\/p>\n

Descrizione:<\/p>\n

\u201cDa bambina la chiamavo fiorellino\u201d
\nIllustrazione digitale vettoriale, trittico, 2026
\nIl titolo racconta tutto e non rivela nulla, esattamente come l’eufemismo che descrive. “Fiorellino” \u00e8 la parola gentile, la parola accettabile, quella che generazioni di bambine hanno imparato a usare per nominare il proprio corpo, ignare che la metafora scelta per nascondere fosse, in realt\u00e0, la descrizione pi\u00f9 precisa possibile. Il fiore \u00e8 il sesso della pianta. Non c’era nulla da nascondere.
\nIl trittico costruisce questa rivelazione per gradi. La prima tavola isola la forma nella sua essenzialit\u00e0: una mandorla con apertura centrale, stratificata in rossi e rosa antico, sospesa tra petalo e anatomia. La seconda la moltiplica in simmetria a quattro assi, e ci\u00f2 che era ambiguo diventa inequivocabilmente fiore. La terza la libera in un pattern infinito (tessuto, carta da parati, ornamento) fino a farla diventare ovunque e quindi “normale”.
\nIl linguaggio visivo attinge alla geometria della Op Art e all’estetica del design scandinavo anni ’60, scegliendo deliberatamente la bellezza come strategia: non la provocazione, ma la seduzione. La forma che a lungo ha fatto imbarazzo torna in scena elegante, seriale, decorativa.
\nDepotenziata dalla vergogna, restituita a s\u00e9 stessa.
\nIl trittico \u00e8 disponibile in tiratura limitata di 20 esemplari per ogni tavola.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"featured_media":44540,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[2460,2412,2921,444,2906,200],"product_tag":[],"class_list":["post-44538","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-digital","product_cat-digitalart","product_cat-errica","product_cat-fine-art","product_cat-floreale-stile","product_cat-piccola","first","instock","downloadable","virtual","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nDa bambina la chiamavo fiorellino | Arteaporte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/product\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Da bambina la chiamavo fiorellino | Arteaporte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"eRRica   Tecnica: Illustrazione digitale vettoriale (Adobe Illustrator) | trittico Dimensione: 21 \u00d7 29,7 cm (ogni tavola) Anno: 2026 Descrizione: \u201cDa bambina la chiamavo fiorellino\u201d Illustrazione digitale vettoriale, trittico, 2026 Il titolo racconta tutto e non rivela nulla, esattamente come l'eufemismo che descrive. "Fiorellino" \u00e8 la parola gentile, la parola accettabile, quella che generazioni di bambine hanno imparato a usare per nominare il proprio corpo, ignare che la metafora scelta per nascondere fosse, in realt\u00e0, la descrizione pi\u00f9 precisa possibile. Il fiore \u00e8 il sesso della pianta. Non c'era nulla da nascondere. Il trittico costruisce questa rivelazione per gradi. La prima tavola isola la forma nella sua essenzialit\u00e0: una mandorla con apertura centrale, stratificata in rossi e rosa antico, sospesa tra petalo e anatomia. La seconda la moltiplica in simmetria a quattro assi, e ci\u00f2 che era ambiguo diventa inequivocabilmente fiore. La terza la libera in un pattern infinito (tessuto, carta da parati, ornamento) fino a farla diventare ovunque e quindi "normale". Il linguaggio visivo attinge alla geometria della Op Art e all'estetica del design scandinavo anni '60, scegliendo deliberatamente la bellezza come strategia: non la provocazione, ma la seduzione. La forma che a lungo ha fatto imbarazzo torna in scena elegante, seriale, decorativa. Depotenziata dalla vergogna, restituita a s\u00e9 stessa. Il trittico \u00e8 disponibile in tiratura limitata di 20 esemplari per ogni tavola.  \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/product\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arteaporte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artaporter.it\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T13:37:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Da-bambina-la-chiamavo-fiorellino.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\\\/\",\"name\":\"Da bambina la chiamavo fiorellino | Arteaporte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Da-bambina-la-chiamavo-fiorellino.png\",\"datePublished\":\"2026-07-22T13:33:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T13:37:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Da-bambina-la-chiamavo-fiorellino.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Da-bambina-la-chiamavo-fiorellino.png\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opere\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/opere\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Da bambina la chiamavo fiorellino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/\",\"name\":\"Arteaporte\",\"description\":\"Connecting Artists, Spaces and Brands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#organization\",\"name\":\"Art\u00e0porter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arteaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Artaporter-logo-normal2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arteaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Artaporter-logo-normal2.jpg\",\"width\":200,\"height\":48,\"caption\":\"Art\u00e0porter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/artaporter.it\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/art.aporter\\\/?hl=it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Da bambina la chiamavo fiorellino | Arteaporte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/product\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Da bambina la chiamavo fiorellino | Arteaporte","og_description":"eRRica   Tecnica: Illustrazione digitale vettoriale (Adobe Illustrator) | trittico Dimensione: 21 \u00d7 29,7 cm (ogni tavola) Anno: 2026 Descrizione: \u201cDa bambina la chiamavo fiorellino\u201d Illustrazione digitale vettoriale, trittico, 2026 Il titolo racconta tutto e non rivela nulla, esattamente come l'eufemismo che descrive. \"Fiorellino\" \u00e8 la parola gentile, la parola accettabile, quella che generazioni di bambine hanno imparato a usare per nominare il proprio corpo, ignare che la metafora scelta per nascondere fosse, in realt\u00e0, la descrizione pi\u00f9 precisa possibile. Il fiore \u00e8 il sesso della pianta. Non c'era nulla da nascondere. Il trittico costruisce questa rivelazione per gradi. La prima tavola isola la forma nella sua essenzialit\u00e0: una mandorla con apertura centrale, stratificata in rossi e rosa antico, sospesa tra petalo e anatomia. La seconda la moltiplica in simmetria a quattro assi, e ci\u00f2 che era ambiguo diventa inequivocabilmente fiore. La terza la libera in un pattern infinito (tessuto, carta da parati, ornamento) fino a farla diventare ovunque e quindi \"normale\". Il linguaggio visivo attinge alla geometria della Op Art e all'estetica del design scandinavo anni '60, scegliendo deliberatamente la bellezza come strategia: non la provocazione, ma la seduzione. La forma che a lungo ha fatto imbarazzo torna in scena elegante, seriale, decorativa. Depotenziata dalla vergogna, restituita a s\u00e9 stessa. Il trittico \u00e8 disponibile in tiratura limitata di 20 esemplari per ogni tavola.  ","og_url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/product\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\/","og_site_name":"Arteaporte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artaporter.it","article_modified_time":"2026-07-22T13:37:44+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Da-bambina-la-chiamavo-fiorellino.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\/","url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\/","name":"Da bambina la chiamavo fiorellino | Arteaporte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Da-bambina-la-chiamavo-fiorellino.png","datePublished":"2026-07-22T13:33:21+00:00","dateModified":"2026-07-22T13:37:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Da-bambina-la-chiamavo-fiorellino.png","contentUrl":"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Da-bambina-la-chiamavo-fiorellino.png","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/da-bambina-la-chiamavo-fiorellino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arteaporte.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opere","item":"https:\/\/www.arteaporte.com\/opere\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Da bambina la chiamavo fiorellino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#website","url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/","name":"Arteaporte","description":"Connecting Artists, Spaces and Brands","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arteaporte.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#organization","name":"Art\u00e0porter","url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Artaporter-logo-normal2.jpg","contentUrl":"https:\/\/arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Artaporter-logo-normal2.jpg","width":200,"height":48,"caption":"Art\u00e0porter"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/artaporter.it","https:\/\/www.instagram.com\/art.aporter\/?hl=it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/44538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=44538"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=44538"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=44538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}