{"id":50740,"date":"2026-09-21T18:44:32","date_gmt":"2026-09-21T16:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arteaporte.com\/?post_type=product&p=50740"},"modified":"2026-09-21T18:53:25","modified_gmt":"2026-09-21T16:53:25","slug":"schicht-um-schicht-wir","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/prodotto\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\/","title":{"rendered":"Schicht um Schicht \u2013 wir"},"content":{"rendered":"

Una volta effettuato l\u2019acquisto, sarai messo in contatto con il nostro staff per definire la modalit\u00e0 di consegna.
\nSe hai necessit\u00e0 specifiche, puoi contattare il team di Art\u00e0porter: info@artaporter.it<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00f6rthe Fiwek | Arteaporte<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Tecnica: Vernice acrilica e sabbia su cartone, rametti di un albero morto, frammenti di carta da bustine di t\u00e8 con scritte<\/p>\n

Anno: 2025<\/p>\n

Dimensione: 30cm x 30cm<\/p>\n

Descrizione: \u00a0This work explores the fragility of interpersonal relationships\u2014with all their visible and invisible layers. The textured background, created with acrylic paint and fine sand, symbolizes the surface of our existence: rough, porous, and yet translucent. Rendered in light, almost ethereal hues, it alludes to the apparent lightness that is, in reality, full of tension and sensitivity.
\nThe two brittle twigs represent two individuals\u2014once vividly connected, now marked by transience. Their proximity to one another remains vague: Do they touch? Or are they held together only by external circumstances? They are surrounded by delicate papers bearing calligraphic text fragments. The writing is legible but inaccessible\u2014deliberately concealed. It stands for the unspoken, the no-longer-communicable, or that which must remain hidden so as not to shatter.
\n\u201cLayer by Layer\u2014We\u201d is an attempt to make visible the subtle tension between closeness and distance, between expression and silence. It is not about telling a story, but about conveying a feeling\u2014the feeling that relationships are never completely tangible, but always remain, to some extent, transparent, fragile, and mysterious.<\/p>","protected":false},"featured_media":50741,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[2642,443,3924,444,2608,200],"product_tag":[],"class_list":["post-50740","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-acrilic","product_cat-astratto","product_cat-dorthe-fiwek","product_cat-fine-art","product_cat-paper","product_cat-piccola","first","instock","downloadable","virtual","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nSchicht um Schicht \u2013 wir | Arteaporte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/product\/schicht-um-schicht-\u2013-wir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schicht um Schicht \u2013 wir | Arteaporte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00f6rthe Fiwek | Arteaporte   Tecnica: Vernice acrilica e sabbia su cartone, rametti di un albero morto, frammenti di carta da bustine di t\u00e8 con scritte Anno: 2025 Dimensione: 30cm x 30cm Descrizione: \u00a0This work explores the fragility of interpersonal relationships\u2014with all their visible and invisible layers. The textured background, created with acrylic paint and fine sand, symbolizes the surface of our existence: rough, porous, and yet translucent. Rendered in light, almost ethereal hues, it alludes to the apparent lightness that is, in reality, full of tension and sensitivity. The two brittle twigs represent two individuals\u2014once vividly connected, now marked by transience. Their proximity to one another remains vague: Do they touch? Or are they held together only by external circumstances? They are surrounded by delicate papers bearing calligraphic text fragments. The writing is legible but inaccessible\u2014deliberately concealed. It stands for the unspoken, the no-longer-communicable, or that which must remain hidden so as not to shatter. \u201cLayer by Layer\u2014We\u201d is an attempt to make visible the subtle tension between closeness and distance, between expression and silence. It is not about telling a story, but about conveying a feeling\u2014the feeling that relationships are never completely tangible, but always remain, to some extent, transparent, fragile, and mysterious.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/product\/schicht-um-schicht-\u2013-wir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arteaporte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artaporter.it\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T16:53:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Progetto-senza-titolo-7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\\\/\",\"name\":\"Schicht um Schicht \u2013 wir | Arteaporte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Progetto-senza-titolo-7.png\",\"datePublished\":\"2026-09-21T16:44:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T16:53:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Progetto-senza-titolo-7.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Progetto-senza-titolo-7.png\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opere\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/opere\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Schicht um Schicht \u2013 wir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/\",\"name\":\"Arteaporte\",\"description\":\"Connecting Artists, Spaces and Brands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#organization\",\"name\":\"Art\u00e0porter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arteaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Artaporter-logo-normal2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arteaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Artaporter-logo-normal2.jpg\",\"width\":200,\"height\":48,\"caption\":\"Art\u00e0porter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/artaporter.it\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/art.aporter\\\/?hl=it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schicht um Schicht \u2013 wir | Arteaporte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/product\/schicht-um-schicht-\u2013-wir\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Schicht um Schicht \u2013 wir | Arteaporte","og_description":"D\u00f6rthe Fiwek | Arteaporte   Tecnica: Vernice acrilica e sabbia su cartone, rametti di un albero morto, frammenti di carta da bustine di t\u00e8 con scritte Anno: 2025 Dimensione: 30cm x 30cm Descrizione: \u00a0This work explores the fragility of interpersonal relationships\u2014with all their visible and invisible layers. The textured background, created with acrylic paint and fine sand, symbolizes the surface of our existence: rough, porous, and yet translucent. Rendered in light, almost ethereal hues, it alludes to the apparent lightness that is, in reality, full of tension and sensitivity. The two brittle twigs represent two individuals\u2014once vividly connected, now marked by transience. Their proximity to one another remains vague: Do they touch? Or are they held together only by external circumstances? They are surrounded by delicate papers bearing calligraphic text fragments. The writing is legible but inaccessible\u2014deliberately concealed. It stands for the unspoken, the no-longer-communicable, or that which must remain hidden so as not to shatter. \u201cLayer by Layer\u2014We\u201d is an attempt to make visible the subtle tension between closeness and distance, between expression and silence. It is not about telling a story, but about conveying a feeling\u2014the feeling that relationships are never completely tangible, but always remain, to some extent, transparent, fragile, and mysterious.","og_url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/product\/schicht-um-schicht-\u2013-wir\/","og_site_name":"Arteaporte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artaporter.it","article_modified_time":"2026-09-21T16:53:25+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Progetto-senza-titolo-7.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\/","url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\/","name":"Schicht um Schicht \u2013 wir | Arteaporte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Progetto-senza-titolo-7.png","datePublished":"2026-09-21T16:44:32+00:00","dateModified":"2026-09-21T16:53:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Progetto-senza-titolo-7.png","contentUrl":"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Progetto-senza-titolo-7.png","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/schicht-um-schicht-%E2%80%93-wir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arteaporte.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opere","item":"https:\/\/www.arteaporte.com\/opere\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Schicht um Schicht \u2013 wir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#website","url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/","name":"Arteaporte","description":"Connecting Artists, Spaces and Brands","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arteaporte.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#organization","name":"Art\u00e0porter","url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Artaporter-logo-normal2.jpg","contentUrl":"https:\/\/arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Artaporter-logo-normal2.jpg","width":200,"height":48,"caption":"Art\u00e0porter"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/artaporter.it","https:\/\/www.instagram.com\/art.aporter\/?hl=it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/50740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=50740"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=50740"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=50740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}