{"id":52161,"date":"2026-10-12T14:18:06","date_gmt":"2026-10-12T12:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arteaporte.com\/?post_type=product&#038;p=52161"},"modified":"2026-10-12T14:18:07","modified_gmt":"2026-10-12T12:18:07","slug":"invisibles","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/product\/invisibles\/","title":{"rendered":"Invisibles"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quest&#8217;opera nasce dall&#8217;osservazione di antiche fotografie d&#8217;archivio, scattate da antropologi e viaggiatori giunti nelle Americhe tra Ottocento e Novecento. In quegli scatti, la macchina fotografica era uno strumento di classificazione, ma anche di incontro: dietro l&#8217;obiettivo c&#8217;era uno sguardo che, per la prima volta, si confrontava con un mondo estraneo, e davanti a esso un volto che restituiva quella differenza con cautela, stupore o diffidenza.<br \/>\nL&#8217;artista riprende questa tensione dello sguardo e la trasporta nella pittura: il ritratto non celebra l&#8217;altro, ma lo osserva come si osserva chi arriva \u2014 o chi accoglie \u2014 in un paese che non \u00e8 il proprio. Le pennellate materiche, il fondo scuro e profondo e la veste chiara che emerge dalla penombra ricreano l&#8217;atmosfera di un incontro sospeso: la persona ritratta sembra interpellare direttamente chi guarda, chiedendogli chi sei tu, e cosa cerchi qui?<br \/>\nIn quest&#8217;opera il ritratto diventa cos\u00ec un luogo d&#8217;incontro tra due estraneit\u00e0: quella di chi, giunto da lontano, guarda per la prima volta un nuovo mondo, e quella di chi, guardato, ne percepisce tutta la distanza.<\/p>","protected":false},"featured_media":52162,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[2428,443,4074,481],"product_tag":[2391],"class_list":["post-52161","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-artwork","product_cat-astratto","product_cat-ernesto-fidel-romero-bayter","product_cat-olio","product_tag-v2","first","instock","downloadable","virtual","sold-individually","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Invisibles | Arteaporte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/product\/invisibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Invisibles | Arteaporte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quest&#039;opera nasce dall&#039;osservazione di antiche fotografie d&#039;archivio, scattate da antropologi e viaggiatori giunti nelle Americhe tra Ottocento e Novecento. In quegli scatti, la macchina fotografica era uno strumento di classificazione, ma anche di incontro: dietro l&#039;obiettivo c&#039;era uno sguardo che, per la prima volta, si confrontava con un mondo estraneo, e davanti a esso un volto che restituiva quella differenza con cautela, stupore o diffidenza. L&#039;artista riprende questa tensione dello sguardo e la trasporta nella pittura: il ritratto non celebra l&#039;altro, ma lo osserva come si osserva chi arriva \u2014 o chi accoglie \u2014 in un paese che non \u00e8 il proprio. Le pennellate materiche, il fondo scuro e profondo e la veste chiara che emerge dalla penombra ricreano l&#039;atmosfera di un incontro sospeso: la persona ritratta sembra interpellare direttamente chi guarda, chiedendogli chi sei tu, e cosa cerchi qui? In quest&#039;opera il ritratto diventa cos\u00ec un luogo d&#039;incontro tra due estraneit\u00e0: quella di chi, giunto da lontano, guarda per la prima volta un nuovo mondo, e quella di chi, guardato, ne percepisce tutta la distanza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/product\/invisibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arteaporte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artaporter.it\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T12:18:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ee4d4230f5ede157710c6d0c8dc4dfe8-1024x1017.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1017\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/invisibles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/invisibles\\\/\",\"name\":\"Invisibles | Arteaporte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/invisibles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/invisibles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ee4d4230f5ede157710c6d0c8dc4dfe8.png\",\"datePublished\":\"2026-10-12T12:18:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T12:18:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/invisibles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/invisibles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/invisibles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ee4d4230f5ede157710c6d0c8dc4dfe8.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ee4d4230f5ede157710c6d0c8dc4dfe8.png\",\"width\":1557,\"height\":1547},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/prodotto\\\/invisibles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opere\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/opere\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Invisibles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/\",\"name\":\"Arteaporte\",\"description\":\"Connecting Artists, Spaces and Brands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#organization\",\"name\":\"Art\u00e0porter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Artaporter-logo-normal2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Artaporter-logo-normal2.jpg\",\"width\":200,\"height\":48,\"caption\":\"Art\u00e0porter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arteaporte.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/artaporter.it\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/art.aporter\\\/?hl=it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Invisibles | Arteaporte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/product\/invisibles\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Invisibles | Arteaporte","og_description":"Quest'opera nasce dall'osservazione di antiche fotografie d'archivio, scattate da antropologi e viaggiatori giunti nelle Americhe tra Ottocento e Novecento. In quegli scatti, la macchina fotografica era uno strumento di classificazione, ma anche di incontro: dietro l'obiettivo c'era uno sguardo che, per la prima volta, si confrontava con un mondo estraneo, e davanti a esso un volto che restituiva quella differenza con cautela, stupore o diffidenza. L'artista riprende questa tensione dello sguardo e la trasporta nella pittura: il ritratto non celebra l'altro, ma lo osserva come si osserva chi arriva \u2014 o chi accoglie \u2014 in un paese che non \u00e8 il proprio. Le pennellate materiche, il fondo scuro e profondo e la veste chiara che emerge dalla penombra ricreano l'atmosfera di un incontro sospeso: la persona ritratta sembra interpellare direttamente chi guarda, chiedendogli chi sei tu, e cosa cerchi qui? In quest'opera il ritratto diventa cos\u00ec un luogo d'incontro tra due estraneit\u00e0: quella di chi, giunto da lontano, guarda per la prima volta un nuovo mondo, e quella di chi, guardato, ne percepisce tutta la distanza.","og_url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/product\/invisibles\/","og_site_name":"Arteaporte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artaporter.it","article_modified_time":"2026-10-12T12:18:07+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1017,"url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ee4d4230f5ede157710c6d0c8dc4dfe8-1024x1017.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/invisibles\/","url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/invisibles\/","name":"Invisibles | Arteaporte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/invisibles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/invisibles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ee4d4230f5ede157710c6d0c8dc4dfe8.png","datePublished":"2026-10-12T12:18:06+00:00","dateModified":"2026-10-12T12:18:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/invisibles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/invisibles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/invisibles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ee4d4230f5ede157710c6d0c8dc4dfe8.png","contentUrl":"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ee4d4230f5ede157710c6d0c8dc4dfe8.png","width":1557,"height":1547},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/prodotto\/invisibles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arteaporte.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opere","item":"https:\/\/www.arteaporte.com\/opere\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Invisibles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#website","url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/","name":"Arteaporte","description":"Connecting Artists, Spaces and Brands","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arteaporte.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#organization","name":"Art\u00e0porter","url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Artaporter-logo-normal2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.arteaporte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Artaporter-logo-normal2.jpg","width":200,"height":48,"caption":"Art\u00e0porter"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arteaporte.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/artaporter.it","https:\/\/www.instagram.com\/art.aporter\/?hl=it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/52161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=52161"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=52161"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arteaporte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=52161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}