Sotto le luci di una bancarella durante il matsuri, una ragazza solleva il sacchetto d’acqua per osservare i pesci rossi appena catturati. Uno scatto che isola la delicatezza di un rituale estivo tradizionale: la pesca del pesce rosso (kingyo sukui).