Qui si compie il passaggio decisivo: dopo un lungo periodo trascorso nella dolorosa consapevolezza di non saper come agire, la giovane ragazza trova il coraggio di strappare finalmente quel velo. Il suo sguardo si trasforma radicalmente, privo ormai di ogni filtro illusorio: ora, finalmente, vede la realtà per ciò che è.